Projeto Lendo o Mundo
Adventure yourself!
O projeto Lendo o Mundo consiste em lermos pelo menos um livro de um país do mundo (no caso, ler pelo menos um autor de uma nacionalidade diferente). Esse projeto teve inspiração de uma escritora que leu 196 livros de 196 países em 2012 e escreveu o livro A Year of Reading the World.
Decidimos adaptar um pouco o projeto para que não haja uma data final, sendo assim, um projeto a ser completado na nossa “vida literária”.
De acordo com a Organização das Nações Unidas, atualmente existem 193 países (com a exceção de Taiwan, que ainda não foi reconhecido pela China como país soberano, do Saara Ocidental e do Kosovo, que também não foram reconhecidos como países independentes, e do Vaticano e da Palestina, que estão cadastrados na ONU como “observadores permanentes”), e iremos contabilizar que existem, ao todo, 198 países.
A
Afeganistão - Khaled Hosseini (A Cidade do Sol)
África do Sul - J. R. R. Tolkien (O Senhor dos Anéis)
Albânia - Ismail Kadaré (Jantar Errado / Abril Despedaçado)
Alemanha - Jacob Grimm e Wilhelm Grimm (Contos de Fadas)
Andorra – Albert Salvadó (O mestre de Queóps/Azul de Prusia)
Angola – Ondjaki (Avódezanove e o Segredo do Soviético)
Antígua e Barbuda - Jamaica Kincaid (Lucy / Mr. Potter)
Arábia Saudita
Argélia – Yasmina Khadra (O Atentado)
Argentina - Maitena Burundarena (Mulheres Alteradas)
Armênia - Grigoris Balakian (Armand Inezian) / Gurgen Mahari (Burning Orchads)
Austrália - Markus Zusak (A Menina Que Roubava Livros)
Áustria – Elfriede Jelinek (A Pianista)
Azerbaijão –Ilyas Afandiyev (Obras Escolhidas de Ilyas Afandiyev) / Kurban Said (Ali e Nino)
B
Bahamas – Myles Munroe
Bangladesh – Tahmima Anam (Taslima Nasrin / Uma Era de Ouro)
Barbados - Karen Lord / Agymah Kamau / Glenville Lovell
Barein – Sarah A. Al Shafei (Yummah)
Bélgica - Amélie Nothomb (Medo e Submissão)
Belize – Zee Edgell (Beka Lamb)
Benim – Raouf Mama (Why Monkeys Live in Trees…)
Bielorrússia- Svetlana Alexievich / Victor Martinovich (Paranoia)
Bolívia – Edmundo Paz Soldán (O Delírio de Turing) / Adela Zamudio
Bósnia-Herzegovina – Zlata Filipovic (O Diário de Zlata)
Botswana
Brasil - José de Alencar (Senhora)
Brunei
Bulgária – Elias Canetti (A língua absolvida)
Burkina Faso - Norbert Zongo
Burundi - Marie-Therese Toyi
Butão – The Circle of Karma (Kunzang Choden)
C
Cabo Verde – Germano Almeida (O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo)
Camarões – Léonora Miano (Contornos do dia que vem vindo)
Camboja – Vaddey Ratner (À Sombra da Figueira)
Canadá - Andew Pyper (O Demonologista)
Catar
Cazaquistão – Dana Mazur (Almaty – Transit)
Chade
Chile - Roberto Bolano / Alejandro Zambra (Bonsai/Meus Documentos) / Isabel Allende (A Casa dos espíritos)
China - Sun Tzu (A Arte da Guerra)
Chipre - Kyriacos C. Markides (O Mago de Strovolos)
Cingapura – Fiona Cheong (The Scent of the Gods)
Colômbia - Gabriel García Marquez (a decidir)
Comores – Mohamed Toihiri (Le Kafir du Karthala)
Coreia do Norte - Park Yeon-mi (Para Poder Viver)
Coreia do Sul - Ha-Joon Chang (Chutando a Escada)
Costa do Marfim - Ahmadou Kourouma (Alá não é obrigado / Alá e as crianças soldados)
Costa Rica – Joaquín Gutiérrez Mangel (Puerto Limón)
Croácia – Dubravka Ugresic (The Ministry of Pain)
Cuba - Mayra Montero (Tu, a Escuridão) / Alejo Carpentier (Os Passos Perdidos) / Leonardo Padura (O Homem que Amava os Cachorros)
D
Dinamarca – Christian Jungersen (Sigrid Undse / A Exceção)
Djibouti
Dominica – Jean Rhys (Vasto Mar de Sargaços)
E
Egito – Naguib Mahfouz (Noites das mil e uma noites) / Ahdaf Soueif (O Mapa do Amor) / Alaa Al Aswany (E Nós Cobrimos Seus Olhos / O Edifício Yacoubian)
El Salvador
Emirados Árabes Unidos – Maha Gargash (The Sand Fish)
Equador – Jorge Icaza Huasipungo (Huasipungo) / Pablo Palacio Eritreia (Um Homem Morto a Pontapés) / Sulaiman Addonia (As Consequências do Amor)
Eritreia
Eslováquia
Eslovênia – Slavoj Žižek (Bem-vindo ao deserto do Real! / Violência)
Espanha - Carlos Ruiz Zafon (O Príncipe da Névoa)
Estados Unidos da América - Kathryn Stockett (A Resposta)
Estônia – Jaan Kross (O Louco do Czar)
Etiópia – Maaza Mengiste (Sob o Olhar do Leão) / Dinaw Mengestu (As Belas Coisas / Uma Perturbação no Ar) / Abraham Verghese (O Décimo Primeiro Mandamento / Minha Terra)
F
Fiji – Epeli Hau’ofa (Tales of the Tikongs)
Filipinas – Miguel Syjuco (Ilustrado) / Cecilia Manguerra Brainard (When the Rainbow Goddnes Wept)
Finlândia – Arto Paasilinna (Um Aprazível Suicídio em Grupo) / Mika Waltari (O Egípcio / O Romano) / Emmi Itäranta (Memória da Água) / Leena Lehtolainen (Meu Primeiro Assassinato)
França - Antoine de Saint-Exupéry (O Pequeno Príncipe)
G
Gabão – Daniel Mengara (Mesma)
Gâmbia
Gana – Gheysika Adombire Agambila (Journey)
Geórgia – Aka Morchiladze (Journey to Karabakh)
Granada – Jean Buffong (Snowflakes in the Sun)
Grécia - Homero (Odisséia) / Panos Karnezis (A Festa de Aniversário) / Nikos Kazantzakis
Guatemala - Miguel Angel Asturias (O Senhor Presidente / Pior que Watergate) / Rigoberta Menchú (Meu Nome é Rigoberta Menchú)
Guiana – Giftus R. John (Mesye Kwik! Kwak)
Guiné – Camara Laye (O Menino Negro)
Guiné Equatorial
Guiné-Bissau – Abdulai Sila (A Última Tragédia)
H
Haiti – Dany Laferrière (Como Fazer Amor Com um Negro Sem se Casar / País Sem Chapéu)
Honduras
Hungria – László Krasznahorkai (A melancolia da resistência / Satantango)
I
Iêmen – Wajdi al-Ahdal (Land Without Jasmine)
Ilhas Marshall
Ilhas Salomão – John Saunana (The Alternative)
Índia - Amartya Sen (Glória Incerta: A Índia e suas Contradições)
Indonésia - Andrea Hirata (Guerreiros da Esperança)
Irã – Marjane Satrapi (Persepólis)
Iraque
Irlanda - John Boyne (The Boy at the Top of the Mountain)
Islândia – Arnaldur Indridason (O Silêncio do Túmulo) / Halldór Laxness (Gente Independente / A Estação Atômica)
Israel - Etgar Keret (Sete Anos Bons)
Itália - Niccolò Machiavelli (O Prícipe)
J
Jamaica
Japão - Yukio Mishima (O Templo do Pavilhão Dourado)
Jordânia
K
Kiribati
Kosovo
Kuwait
L
Laos – Outhine Bounyavong (Mother’s Beloved)
Lesoto – Morabo Morejele (How We Buried Puso)
Letônia
Líbano – Joumana Haddad (Eu Matei Sherazade) / Elias Khoury (Porta do Sol/ Yalo: o Filho da Guerra) / Amin Maalouf (O Mundo em Desajuste / Samarcanda / Os Desorientados / Jardins de Luz) / Gibran Khalil Gibran (O Profeta / Areia e Espuma)
Libéria - Helene Cooper (Minha Casa do Outro Lado do Atlântico)
Líbia - Ibrahim Al-Koni / Hisham Matar (No País dos Homens / Anatomia de um Desaparecimento / Em Terra de Homens)
Liechtenstein - Heinrich Harrer (Sete Anos no Tibet)
Lituânia - Ričardas Gavelis (Vilnius Poker)
Luxemburgo
M
Madagáscar
Malásia - Preeta Samarasan (Evening is the Whole Day)
Malawi
Maldivas – Abdullah Sadiq (Dhon Hiyala and Ali Fulhu)
Mali - Amadou Hampâté Bâ (Amkoullel / O Menino Fula)
Malta
Marrocos – Tahar Ben Jelloum (O Último Amigo) / Fatima Mernissi (Sonhos de Transgressão)
Maurícia
Mauritânia
México - Juan Pablo Villalobos / Carlos Fuentes
Mianmar – Nu Nu Yi (Smile as they bow)
Micronésia
Moçambique - Mia Couto (A Confissão da Leoa)
Moldávia – Vladimir Lorchenkov (The Good Life Elsewhere)
Mônaco
Mongólia
Montenegro - Xenia Popovich (A Lullaby for No Man’s Wolf)
N
Namíbia - Neshani Andreas (The Purple Violet of Oshaantu)
Nauru
Nepal
Nicarágua - Gioconda Belli
Níger
Nigéria - Chimamanda Ngozi Adichie (Sejamos Todos Feministas)
Noruega - Asne Seierstad (O Livreiro de Cabul)
Nova Zelândia - Graeme Simsion (O Projeto Rosie)
O
Omã - Unni Wikan (Em Honra de Fadime: Assassinato e Humilhação)
P
Países Baixos – Arnon Grunberg (Tirza) / (Tommy Wieringa) Joe Speedboat / Toine Heijmans (No Mar)/ Harry Mulisch (O Atentado) / Arthur Japin (Os Olhos de Lúcia)
Palau
Palestina - Susan Abulhawa (A Cicatriz de David / As madrugadas em Jenin)
Panamá
Papua Nova Guiné – John Kadiba (Night Dreams of Passing Memories)
Paquistão – Kamile Shamsie (Sombras Marcadas)
Paraguai - Augusto Roa Bastos (Eu, o supremo / Contravida / Contos que Cantam)
Peru - Mario Vargas Llosa (Tia Júlia e o escrevinhador)
Polônia - Dorota Maslowska (Branco Neve Vermelhor Rússia)
Portugal - Jose Saramago (O Ponto da Ilha Desconhecida)
Q
Quénia – Ngũgĩ wa Thiong’o (Um Grão de Trigo / Sonhos em tempos de guerras)
Quirguistão – Chingiz Aitmatov (Jamilia)
R
Reino Unido - Celia Rees (Inglaterra - Filha de Feiticeira)
República Centro-Africana
República da Macedônia - Goce Smilevski (A Irmã de Freud)
República Democrática do Congo
República do Congo – Alain Mabanckou (Irmã-estrela)
República Dominicana - (Julia Alvarez) No Tempo das Borboletas
República Tcheca - Franz Kafka (A Metamorfose)
Romênia – Herta Müller (Tudo O Que Levo Comigo / O Compromisso)
Ruanda - Philip Gourevitch (Gostaríamos de Informá-lo de que Amanhã Seremos Mortos com Nossas Famílias)
Rússia - Liev Tolstoi (Ressurreição)
S
Saara Ocidental – Ahmed Muley Ali (Los Senderos de la Vida)
Samoa – Sia Figiel (The Girl in the Moon Circle)
San Marino
Santa Lúcia - Derek Walcott (Omeros)
São Cristóvão e Nevis - Caryl Phillips (A Travessia do Rio / Dançando no Escuro / Uma margem distante)
São Tomé e Príncipe - Olinda Beja (Histórias da Gravana)
São Vicente e Granadinas - Marcia King-Gamble (Ilha dos Sonhos)
Senegal – Mariama Bâ (So Long a Letter)
Serra Leoa - Ishmael Beah (Muito longe de casa)
Sérvia - Milorad Pavic (Dicionário Kazar) / Zoran Živković (O Último Livro)
Seychelles
Síria - Rafik Schami (Historias da Noite / O Segredo Do Calígrafo)
Somália - Nuruddin Farah (Mapas) / Nadifa Mohamed (O Pomar das Almas Perdidas)
Sri Lanka – Michael Ondaatje (O Paciente Inglês / A Mesa da Ralé)
Suazilândia
Sudão - Tayeb Salih (Tempo de Migrar para o Norte)
Sudão do Sul – This is a Country (Vários autores)
Suécia - Kristina Ohlsson (Silenciadas) / Cilla Börjlind (Maré Viva)
Suíça – Joël Dicker (A Verdade Sobre o Caso Harry Quebert)
Suriname
T
Tailândia
Taiwan - Taiwan Tales (Vários Autores)
Tajidquistão – Andrei Volos (Hurramabad)
Tanzânia
Timor Leste - Luis Cardoso (Olhos de Coruja, Olhos de Gato Bravo)
Togo - Kangni Alem (Escravos)
Tonga
Trinidad e Tobago – V.S. Naipaul (Os mímicos)
Tunísia - Abdelwahab Meddeb (A Doença do Islã)
Turcomenistão – Ak Welsapar (The Tale of Aypi)
Turquia – Orhan Pamuk (O Romancista Ingênuo e o Sentimental / Neve)
Tuvalu
U
Ucrânia - Pedro Bloch (Bar Mitzá)
Uganda
Uruguai - Juan Carlos Onetti (47 Contos de Juan Carlos Onetti/ Junta-Cadáveres/ A Vida Breve/ O Estaleiro) / Felisberto Hernández (O Cavalo Perdido e Outras Histórias) / Eduardo Galeano (As Veias Abertas da América Latina/ O Livro dos Abraços/ De Pernas pro Ar) / Mario Benedetti (A Trégua) / Horacio Quiroga (A Galinha Degolada)
Uzbequistão – Hamid Ismailov (A Poet and Bin-Laden)
V
Vanuatu
Vaticano – Andreas Englisch (O Homem que não Queria ser Papa)
Venezuela - Romulo Gallegos (Dona Bárbara)
Vietnã - Thich Nhât Hanh (O Príncipe Dragão)
Z
Zâmbia - Gaile Parkin (Assando Bolos Em Kigali)
Zimbabwe – Novuyo Rosa Tshuma (Shadows)
LISTA DE PAÍSES
O PROJETO
OS PAÍSES
O Clube das Cinco começou com a troca de mensagens entre cinco amigas com personalidades diferentes sobre livros, filmes e séries. Assim, nasceu a vontade de criar um blog, para compartilhar resenhas, dicas, wishlists e outras informações sobre o universo literário.
Seja bem vindo(a)!